S'il n'est pas toujours aisé de déterminer l'origine des rêves qui bercent et motivent toute une existence, Lionel Salaün situe toutefois la source des siens dans l'Odyssée, d'Homère. De là, sans doute, sa passion pour l'Histoire, la géographie, la mer, l'inconnu, le voyage. Sa curiosité, aussi, insatiable, pour le Monde, ses cultures, ses peuples, ses horizons, ses vies.

Lecteur boulimique dés l'enfance, c'est, après Jack London, dont l'œuvre a nourri son adolescence, la découverte des grands auteurs de langue allemande du XXème siècle qui le pousse à prendre, à son tour, la plume.

De véritables mentors tels Hermann Hesse, Thomas Mann, Arthur Schnitzler, Robert Musil, Heinrich Böll, Rainer Maria Rilke et bien d'autres qui l'accompagneront durant plus de dix ans.

Des maîtres jamais oubliés dont il s'éloignera cependant, attiré par d'autres rivages, d'autres continents où il rencontrera de nouveaux passeurs d'âmes aux beaux noms de Gabriel Garcia Marquez, Ernesto Sabato, Yachar Kemal, Vladimir Nabokov, Dostoïevski, Italo Svevo, Dino Buzzatti …

Mais c'est aux Etats-Unis, où Mark Twain l'emporte entre ses pages, qu'il rencontre sa vraie famille littéraire. Là que, depuis plus de dix années, il côtoie ses pères, parrains et grands frères que sont William Faulkner, John Steinbeck, Francis Scott Fitzgerald, John Dos Pasos, Erskine Caldwell, Truman Capote, Raymond Chandler and more, and more, and more…

Là encore que s'ouvriront de nouveaux et vastes territoires à sa passion, elle aussi immodérée, pour la musique. Ainsi bluesmen, jazzmen, tous les géants noirs et blancs de Chicago, New-York, Saint Louis, Memphis ou du delta du Mississippi, mais encore Bob Dylan, Tom Waits et Janis Joplin rejoindront, dans son Panthéon, au coude à coude avec les Rolling Stones, Léo Ferré, Georges Brassens, Barbara, Claude Nougaro, mais aussi Bach, Mozart, Haendel, Vivaldi et les grands maîtres de la musique Baroque.

Dans cette atmosphère, ce bain tumultueux de mots et de notes, Lionel Salaün, inlassablement, depuis bientôt toujours, aura consacré son temps et son énergie à accomplir la seule tâche qui lui importât vraiment: écrire.

Romans, scénarios, pièces de théâtre, poèmes, chansons, tous inédits, constituent le long, fastidieux, mais aussi riche prélude à son premier ouvrage publié aux Editions Liana Levi, en 2010, Le Retour de Jim Lamar.